الوصف
يشير تقديم الكتاب إلى أنه يأتي استكمالاً لجهد تراكم منذ أربعة عشر عاماً، ومواصلةً لإسهامات الكتاب الشهري لمركز المسبار للدراسات والبحوث في دراسة الإسلام الأوروبي، وتأهيل الفواعل والقيادات الدينية، وتأثير محاولة اختطاف تمثيل المجتمعات المسلمة الأوروبية.
يطرح الكتاب قضايا الرعاية الروحية، والإسلام الفردي، والتطرف المؤسسي، والتدخل الأجنبي، لينتهي بدراسةِ مقترحات تطوير مناهج تدريب تعتمد على الخطاب المحلي، ضمن سياقٍ احترافي يقوم على الموازنة بين الأصول والفروع، دون تسييسٍ للقيم الروحية واحتياجاتها.
حاول الكتاب -وفقاً لما أورده التقديم- تجذير فهم دور «القيادات الدينية» المسلمة في المجتمعات الأوروبيّة من أئمة ومرشدات روحيات، وتتبع آليات تدريبها، مع استصحاب التجارب السابقة في الدول الأوروبية، سواء المجتمعية أو الرسمية أو المختلطة، مناقشًا عوامل ضعفها؛ والنظريات التي يبني عليها الباحثون رؤىً لتدريب الأئمة في فضاء علماني، ويقدمون مقترحات تقنية؛ ودليلاً فلسفيًا لتطوير لغة الخطاب وتحديث سياقه، بغرض تحقيق الكفاية الروحية، والتخلص من إكراهات التطرّف والانعزال والإقصاء، ويطرح فكرة «تمدين» الإصلاح الديني للنقاش. فيوفر بذلك مادةً أوليّة؛ يمكن البناء عليها، في معالجة ملف «تدريب، وتأهيل، وتكوين، القادة الدينيين المسلمين، في سياقٍ أوروبي»، مقدمًا لمحة عن أفكار الدراسات المشاركة التي حملها الكتاب بين ثناياه.