الوصف
قّدمت “وحدة الرصد والترجمة” في مركز المسبار ترجمة للمحاضرة السنوية (التاسعة والخمسين) في مؤسسة ديتشلي (Ditchley Foundation)، التي قدمها مدير وكالة المخابرات المركزية الأميركية (CIA)، وليام بيرنز (William Burns) في يوليو (تموز) 2023، حدد فيها اتجاهات الأمن العالمي، بالنسبة للولايات المتحدة الأميركية، لا سيما بعد الحرب الروسية -الأوكرانية، وركّز على التحديات الآتية من الصين بالنسبة لبلاده، والتنافس بين واشنطن وخصومها في إفريقيا وأميركا اللاتينية، وشرح المخاطر الناجمة عن الأمن السيبراني والإفادة من الثورة التكنولوجية.
حددت المحاضرة نجاح الأميركيين على قدرتهم على الإبحار في عالم بثلاث سمات مميزة:
أولاً: التحدي المتمثل في المنافسة الاستراتيجية من الصين الصاعدة والطموحة، ومن روسيا التي تذكرنا باستمرار بأن القوى المُتراجعة يمكن أن تكون مُدمرة، على الأقل مثل القوى الصاعدة.
ثانيًا: المشاكل المرتبطة بمستقبل البشرية، مثل: أزمة المناخ والأوبئة العالمية، والتي يصعب على أي دولة معالجتها بمفردها، والتي تزداد تطرفًا ومخاطر وجودية.
ثالثًا: الثورة في التكنولوجيا، والتي تغير طريقة عيشنا وعملنا ومقاومتنا ومنافستنا، مع الاحتمالات والمخاطر التي لا يمكننا استيعابها بالكامل حتى الآن.
تلفت المحاضرة إلى أن هذه التحديات تتعارض أحيانًا مع بعضها البعض، حيث يكون التعاون بشأن المشاكل العالمية المشتركة أكثر حيوية وصعوبة، وغالبًا ما يكون ضحية للمنافسة الاستراتيجية. أما الثورة في مجال التكنولوجيا، فهي ساحة رئيسة لتلك المنافسة، وهي ظاهرة تكون فيها بعض الشراكة الأساسية ضرورية لوضع قواعد على الطريق، لتعظيم فوائد التقنيات الناشئة وتقليل مخاطرها. قبل أن يشير إلى أن التحدي الجيوسياسي الأكثر إلحاحًا لوحدة النظام الدولي اليوم، هو غزو فلاديمير بوتين الشامل لأوكرانيا (أكبر حرب في أوروبا منذ جلس ونستون تشرشل في غرفة نومه هنا في ديتشلي، وهو يملي رسائل زمن الحرب على فرانكلين روزفلت)- حسب وصفه.